Медиците извършват аборт на ГРЕШНА майка, която е била бременна в 4-ия месец и е влязла в клиниката за рутинен преглед в Прага
ЛЕКАРИ са извършили аборт на грешна жена, която е била бременна в четвъртия месец, след като са я сбъркали с друга пациентка.
Медиците обвиниха езиковата бариера за ужасяващата бъркотия, довела до нежелано прекъсване на бременност на чужденец.
Бременната в четвъртия месец жена беше влязла в университета Буловка Болница в Прага, Чехия за рутинен преглед на 25 март.
Но вместо редовен преглед, неназованата майка е била подложена на кюретаж – хирургично почистване на матката – без съгласие или знание.
Операцията беше предназначена за друга жена, която също беше чужденка, но грешката остана незабелязана от участващите лекари, гинеколог, медицинска сестра и анестезиолог.
Процедурата обикновено се извършва на жени с гинекологични проблеми, а не бременни пациенти, но понякога може да се използва за аборт.
Анонимен източник каза на Prahain.CZ, че и двете жени са от азиатски произход и не говорят добре чешки.
Те казаха: „Това е процедура, която се нарича грозна, остъргване. Прави се при жени, които кървят продължително или имат проблеми след раждане и други подобни.
"По неразбираеми причини двете пациентки са разменени в клиниката и детето на горката жена е одраскано."
В резултат на операцията жената направи спонтанен аборт.
Персоналът, извършил процедурата, е отстранен и разследването е в ход.
Освен небрежност , грешката може да се дължи на езиковата бариера, разкри здравен експерт.
Джамила Джамил споделя собствения си опит с аборта
Ян Пржада, гинеколог и заместник-председател на Чешката медицинска камара каза пред Seznam Zpravy: „Ако тя не може да говори добре чешки или известен международен език, това може да изиграе роля.
„Преводачите понякога са по телефона, което също може да усложни комуникацията.
„Това не означава, че лекарите не трябва да се занимават с това, просто рискът от неразбиране се увеличава.
„Една чехоговоряща пациентка вероятно ще се съпротивлява активно на факта, че ще се подложи на процедура, която не разбира.“
Той добави, че пациентите трябва да са били попитани да представи лична карта и майката дори не е трябвало да стига до операционната маса.
Не е ясно на какъв език са общували лекарите с чуждия пациент.
Дейвид Маркс, председател на Чешкото общество за качество в здравеопазването каза: „Целта трябва да бъде да се направи основен анализ, да се идентифицират причините и да се зададе процес, така че това никога да не се повтори.“
Болницата се извини на засегната пациентка и нейното семейство и е готова да предложи финансова компенсация.
Говорителят на болницата в Буловка Ева Столейда Либигерова каза CNN Prima News: „Според досегашните констатации, в резултат на сериозно нарушение на вътрешния наредби от страна на съответните служители, хирургическата интервенция е започната на неправилно идентифицирания пациент.
„Ако се разкрият нарушения на задължителните работни процедури като част от текущото вътрешно разследване, конкретни лица ще бъдат задържани лично отговорен за това."
Болницата незабавно уведоми Министерството на здравеопазването за това, което те нарекоха „нежелано събитие".
Говорителят на министерството Ондржей Якоб каза: „Министерството на здравеопазването изразява своето дълбоко съжаление за пациента и цялото семейство.
„Имаше непростима човешка грешка, виновните за момента са отстранени от работа.“
Клиниката ще продължи да информира министерството за по-нататъшните стъпки по отношение на отговорния персонал и ще отстрани грешката.
Полицията третира инцидента като случай на телесна повреда.
>